Mozilla 서울 코드 파티 (7월 13일)

[Channy]

오랜만에 오프라인 모임을 하고자 합니다. 최근에 커뮤니티 활동에 관심 있는 분들이 많으셔서 이 분들을 위해 Mozilla 활동도 소개하고, 참여 방법을 실습도 하고 여차하면 밤새서 좀 해야 될 일도 하고 그럴 예정입니다.

일시: 2012년 7월 13일(금) 오후 7시~14일(토) 오전 7시
장소: 한남동 다음 오피스 5F

참가 신청☞ http://onoffmix.com/event/7957

seoul-code-party-1.png

(159.82 KiB) 1511 시간 다운로드

[Channy]

당일 프로젝트로 진행할 목록입니다.

<주요 할일 목록>

For 고급 사용자
1. Mozilla Support 도움말 문서 번역 작업
목표: 전부 녹색으로 바꾸는 작업
작업 목록: https://support.mozilla.org/ko/localiza ... anslations
대상: Firefox 고급 사용자 정도면 가능
난이도: 하


2. 해커사우루스 사이트 번역
목표: 한국어 버전 완성
작업 목록: https://localize.mozilla.org/ko/hackasaurus/
난이도: 하

3. 해커사우루스 행사 도구 개발
목표: 행사 준비 도구 한국어 버전 만들기
작업: http://www.hackasaurus.org/en-US/educators/
난이도: 하

4. Army of Awesome 활동 방법 및 트위터 계정 운영
목표: 한국 트위터 공식 계정 활성화
작업: https://support.mozilla.org/ko/army-of-awesome 참고
난이도: 하

5. Firefox 팁 문서 번역
목표: 포럼이나 이런데 자주 묻는 질문을 QA 형식으로 편성
작업: 총 50개 모아서 올리기 (Top Tip 50)
난이도: 하

For 웹 개발자
1. MDN 웹 사이트 번역
목표: 한국어 버전 완성
작업 목록: https://localize.mozilla.org/ko/mdn/
난이도: 하

2. MDN 기술 문서 번역
목표: 기본 문서 업데이트 및 해야 할 작업 업데이트
작업 목록: https://developer.mozilla.org/ko/
난이도: 중

3. Mozilla Hacks 주요 문서 번역
목표: 올해 나온 주요 문서 30개 번역
작업 목록: http://hacks.mozilla.or.kr/todo-list/
난이도: 상

4. Mozilla 제품 번역
목표: Aurora 버전 번역 완료
작업 목록: https://l10n-stage-sj.mozilla.org/shipp ... ?locale=ko
난이도: 중

5. Mozilla 웹 사이트 개발
목표: 사이트 이전을 위한 위치 세팅
작업 목록: http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projec ... /trunk/ko/
난이도: 중

[Channy]

우선 Mozilla 코드 파티 참여 신청을 해 주신 분들께 알립니다. 본 행사는 Mozilla 커뮤니티 활동에 관심이 있는 분들이 앞으로 온라인 혹은 가끔 오프라인으로 커뮤니티 활동 참여를 할 수 있도록 도움도 드리고, 밤새 단기 프로젝트를 수행해 보는 목적으로 행사를 만들게 되었습니다.

관련글 참고: http://channy.creation.net/blog/887

아마 신청하시는 분들이 적어도 Firefox 사용자라는 점을 가정하고 있구요. 오픈 소스에 단순히 관심만 있거나 하신 분들도 물론 참여 가능합니다.

1부에서는 Mozilla의 현재 현황 및 활동에 대한 소개를 해드릴 예정입니다.
(1부는 주로 참가자 소개와 강의 세션 위주로 진행 된다고 보시면 됩니다.)

2부에서는 실제로 Mozilla 커뮤니티에 참여 신청해 주시고, 각 분야별로 직접 진행을 합니다. 코드를 개발하는 일은 거의 없습니다. 주로 사용자 및 기술 문서화에 대한 것이고, 영어로 된 문서를 많이 다루지만 실제로 작업 편의를 위해 일본어 문서 기계 번역을 이용하여, 진행도 할 예정이므로 한국어 실력만 있고 Firefox를 잘 다뤄 보신 분들은 어렵지 않게 참여하실 수 있습니다. (미리 말씀 드린 대로 노트북은 꼭 지참하셔야 합니다.)

이런 사항을 참고하셔서, 아래 링크에서 본인이 1부에만, 1/2부 둘 다 참여할 지 표시를 해주시면, 식사 준비나 간식 준비를 미리 하는데 도움이 될 것 같습니다.

꼭 체크해주세요! http://www.doodle.com/xpyy8w92bymq24rz

당일 날에는 식사를 하지 마시고, 7시까지 한남동 다음 오피스 5층에 오시면 안내판이 있습니다. 더 문의하실 내용이 있으시면 저에게 메일 주세요.

[Channy]

지난 금요일 Mozilla 서울 코드 파티 잘 마쳤습니다. 24분이 1부에 참여하셨고 16분이 새벽 7시까지 남아서 문서 번역 등 네 가지 프로젝트를 함께 수행해 주셨습니다.

정말 새벽까지 남아계실까 많이 의문도 들었지만 모두 Mozilla 커뮤니티에 신입 공헌자이고, 열정을 가지고 참여해 주셨습니다. 후기는 외국 분들도 보라고 영문으로 올렸습니다.
http://www.mozilla.or.kr/community/blog/1088

한글 후기는 여기서 부탁 드립니다^^

아래는 그 결과들입니다.

* Mozilla 커뮤니티 소개 발표 자료: https://www.slideshare.net/Channy/mozil ... unity-2012
* Etherpad 작업 공간: https://ko.etherpad.mozilla.org/1

* 주요 작업 결과물:
* 제품화 번역: https://bugzilla.mozilla.org/showdepend ... ?id=774044
* 해커사우루스 웹 사이트: http://dev.hksr.us/ko/
* MDN 웹 사이트: https://developer-stage9.mozilla.org/ko/
* SUMO 문서 작업: https://support.mozilla.org/ko/localization

그리고, 잘 나온 사진 몇 장 공유합니다.
http://www.mozilla.or.kr/wp/data/archiv ... 122207.jpg
http://www.mozilla.or.kr/wp/data/archiv ... 191936.jpg
http://www.mozilla.or.kr/wp/data/archiv ... 054237.jpg
http://www.mozilla.or.kr/wp/data/archiv ... 054601.jpg

위의 사진에 시간을 보세요! 바로 새벽 5시 45분이라는 사실~

[juntai81]

1부만 참여했던 박준태라고 합니다.

054601 이라니.. 다들 멋지십니다!!!!^^

비록 1부만 참여했지만, 모질라와 관련한 여러 이야기들을 들을 수 있어 좋았습니다.

감사합니다 :-)

[jjmorcsarang]

안녕하십니까

1부 2부 참석했던 전정민입니다.

생각보다 밤을 지세우면서 하는 작업이지만 다들 정말 피곤한 기색없이

열정적으로 참여하는 모습이 정말 좋아 보였습니다.

저는 전화하고 눈도 아프고 해서 다른분들에게 미안하게 민폐만 끼치게 되었네요.

정말 그날 많은 분들의 열정적인 모습을 보게 되어 저의 모습을 되돌아 보게 되었습니다.

그날 감자탕, 피자, 김밥도 너무나 맛있었습니다.

모질라 커뮤너티가 활성화 되기를 마음속으로 응원하면서 파이어폭스 화이팅

모질라 화이팅!!!!

그럼 모두들 건강하시고요. 즐거운 주말 보내십시요.

[darkkyungho]

안녕하세요. sumo 번역을 열심히 하다가 중간에 잠깐 낙오된
임경호라고 합니다. 마지막 사진에 정말 피곤에 쩔은 모습이네여 ㅠ
그래도 평소 좋아하던 윤석찬님도 뵙고 여러 긍정적이고 밝은 분들을 만나뵙고
많이 배웠습니다.
계속된 만남을 유지하였으면 좋겠습니다.

[joo8111]

저도 2부까지 하고 싶었는데... 아직 젋은 나이에 몸이 성치않아 함께하지 못했습니다.
너무 아쉬워요. ㅠ 그치만 집에서 아직 남은 과업들에 열심히 참여하도록 하겠습니다.
모두 고생하셨습니다.

[jaebeom]

1부 2부 모두 참석했던 설수웅입니다.
노란 옷에 검은 줄무늬 티를 입고 있는 게 접니다.
피곤에 찌든 표정이네요. ^^
작업은 해커사우루스를 하고 있는데 역시 쉽지 않네요.
그래도 파티는 재미있었고 많은 분들을 만나서 열정을 팍팍 얻어왔습니다.
모두 수고하시고, 다음 번에 또 만났으면 합니다.

[spysunbee]

안녕하세요! 새벽까지 함께함 홍일점 박선비입니다^^
Mozilla의 역사와 취지를 알 수 있었던 유익한 시간이었습니다ㅎㅎ
제가 맡은 역할은 도움말 번역이였는데요
단순한 작업이였지만 제가 한 일들이 도움이 되어서 너무 보람찰거같네요~
처음 우려한것보다 제가 할 수 있는 일들이 Mozilla에 있는것 같아서
앞으로도 지속적으로 발렌티어로 활동해 볼 계획입니다.
물론 그것이 꾸준해야 한다는 것이 관건이지요^^
그날 열의를 갖고 함깨해주신 윤석찬님, 다음에 또 뵙는 날이 있겠지요?
또 모임을 생각하고 있으시니까 그때 뵐게요 ㅎㅎ
다들 너무너무 수고 먾으셨습니다~