모질라 GTK2+XFT에서 한글 폰트 이름이 깨집니다.

[digitie]

일단 스크린샷부터

http://gnome.or.kr/gallery/gnome-apps/ahu
(옛날 스샷이지만 지금도 상태가 똑같아서 올립니다)

윈도에서 쓰던 한글폰트를 가지고 올 때 폰트 이름이 깨집니다. 글자가 깨지긴 해도 선택은 되는데 적용이 안되는군요. 한글 폰트라도 영문 이름으로 되어 있거나 설정파일에서 영문이름으로 고쳐주고 모질라에서 선택하면 적용이 됩니다. (포기하고 윈도 굴림을 쓴지 오래되서 정확한 파일이름은 기억이 안납니다. fc-list 였던것 같습니다)

반면에 똑같은 폰트를 그놈2에서 선택하면 폰트 이름이 안깨지고 잘 보이고 적용도 됩니다.

혹시나 해서 pango 패치한 모질라 바이너리를 받았지만 마찬가지네요.

해결 방법이 있는지 궁금합니다.

ps. 들리는 말에 의하면 firefly나 akito 볼드 패치를 하면 안깨지고 잘 보인다고 합니다.

[likesylph]

<a href=http://firefly.idv.tw/setfont-xft/patch ... 0117.patch
target=_blank>http://firefly.idv.tw/setfont-xft/patch ... 0117.patch
</a>
이 패치를 적용해보세요.
예전에 firefly패치를 적용해봤는데 안깨지고 잘나오더군요..그게 저 패치였던거같네요..안되면 저 사이트에 있는 다른패치들도 적용해보세요..

[photon]

위에 있는 것처럼 fontconfig에서 고쳐 주지 않으면 모질라는 아무 것도 할 수 없습니다. 어쨌든, CSS에서 글꼴 이름을 한글로만 지정해서는 절대 안 됩니다. 항상 굴림에 대해서는 Gulim도 같이 지정해 주어야 합니다. 왜나하면, 윈도우즈에서는 MSIE에서도 한글 글꼴 이름을 인식하지 못 할 가능성이 있기 때문입니다. (한국어 윈도우즈가 아닌 경우)

<a href=http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=231426
target=_blank>http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=231426
</a>
<a href=http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=223653
target=_blank>http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=223653
</a>
<a href=http://freedesktop.org/cgi-bin/bugzilla ... cgi?id=171
target=_blank>http://freedesktop.org/cgi-bin/bugzilla ... cgi?id=171
</a>

firefly 패치의 존재를 fontconfig 버그질라에 알려야겠군요.

[photon]

이런 firefly의 패치는 모질라 패치였군요. 하지만, 그 패치만으로는 효과가 없습니다. fontconfig를 먼저 고쳐야 합니다. fontconfig가 고쳐지지 않은 상황에서 그 패치만 모질라에 적용하는 것은 별 의미가 없습니다.

[digitie]

pango도 fontconfig 을 쓰는 걸로 알고 있는데 한글폰트이름이 잘 보입니다.