파이어폭스 설정 부분 번역 오류

Mozilla 제품들에 대한 Bug 리포트를 보고하고 확인하는 페이지입니다.
댓글 게시
soumynona
도우미
도우미
게시물: 206
참여됨: 2007 11 17 10:56 14
연락:

파이어폭스 설정 부분 번역 오류

게시물 작성자 soumynona » 2011 09 27 22:29 53

파이어폭스 설정에 번역이 잘못되어 있는 부분이 있어서 보고합니다.

설정 | 네트워크 | 오프라인 보관소 | 자동 캐시 크기 관리(O)

영어 파이어폭스(원문)는 Override automatic cache management라고 되어 있습니다. 한국어 파이어폭스는 override가 번역이 안 되어 있어 그 의미가 반대로 되어 버렸습니다.

유저 아바타
Channy
해커
해커
게시물: 1006
참여됨: 2002 03 26 17:41 59
위치: 아름다운 제주
연락:

Re: 파이어폭스 설정 부분 번역 오류

게시물 작성자 Channy » 2011 09 28 03:18 23

오류 보고 감사드립니다. 8.0 베타 부터 수정하도록 하겠습니다.
Channy
---------------
Are you creative? http://www.creation.net

soumynona
도우미
도우미
게시물: 206
참여됨: 2007 11 17 10:56 14
연락:

Re: 파이어폭스 설정 부분 번역 오류

게시물 작성자 soumynona » 2012 03 10 16:10 55

갑자기 생각나서 확인해 봤는데, 아직 수정이 안 됐네요. (11.0에서 확인)

soumynona
도우미
도우미
게시물: 206
참여됨: 2007 11 17 10:56 14
연락:

Re: 파이어폭스 설정 부분 번역 오류

게시물 작성자 soumynona » 2012 04 26 21:39 46

12.0에서 아직...

P.S. mozilla.or.kr 다운로드 링크가 아직 10.0.2로 되어 있습니다. 11.0을 지나 12.0이 나왔는데... 관리가 필요해요~

유저 아바타
Channy
해커
해커
게시물: 1006
참여됨: 2002 03 26 17:41 59
위치: 아름다운 제주
연락:

Re: 파이어폭스 설정 부분 번역 오류

게시물 작성자 Channy » 2012 04 27 09:31 34

죄송합니다. 업데이트 했어요^^
Channy
---------------
Are you creative? http://www.creation.net

댓글 게시

누군가 접속

유저들이 이 포럼을 탐색중: 가입된 유저 없음 그리고 4 손님들