"Dictionary Search" 한글 관련

SeaMonkey (구, Mozilla 1.x Application Suite) 사용에 대한 일반적인 질문과 답을 해 주는 게시판입니다. 질문을 하기 전에 FAQ를 읽어 보시는게 도움이 될 것입니다.
잠김
eseo
게시물: 8
참여됨: 2004 04 18 10:35 56

"Dictionary Search" 한글 관련

게시물 작성자 eseo » 2004 10 04 14:57 57

mozdev 에서 "Dictionary Search" 란걸 받아서 설치했습니다.
웹페이지에서 단어를 드래그 한후에 오른쪽 마우스 버튼을 누르면 메뉴에 사전을 선택할 수 있는 기능이더라구요.

관련 사이트 : http://dictionarysearch.mozdev.org/index.html
(해당 그림도 있습니다.)

네이버나 야후의 사전주소를 등록하고 쓰니 편하더군요.
다만, 한글을 제대로 해석(?, 디코딩?) 하지 못하네요.
예들 들어서 "모질라"를 검색하면, "筌ㅤㄹㅞㅆㅤㅁㅗㅌ彛ㅤㄹㅟㄺ옙占�" 로 해석합니다.
그 결과
불편하점 씀:1. 메뉴 이름을 한글로 적지 못합니다.
2. 쿼리(query)가 한글이면 검색이 불가능합니다. (국어사전 사용불가)
모질라에서는 해당 플러그인을 깔지 않아도 기본적으로 ["해당단어"에 대한 웹 검색(W)] 이런 기능이 있는데, 여기서는 "모질라"로 해석을 한 후에 구글에서 정확히 찾아줍니다. 즉 쿼리가 제대로 보내지는거 같아요.

모질라를 한글화하시면서도 같은 증상이 있었을것 같은데요.
이걸 고칠려면 어떻게 하는것이 좋을까요?

-- 사용환경은 다음과 같습니다.
페도라코어2 ( LANG = ko_KR.UTF-8 ) / 모질라 1.73

잠김

누군가 접속

유저가 이 포럼을 탐색중: 가입된 유저 없음 그리고 1 손님