Fx/Tb 1.5 한국어판 작업 상황

[Channy]

안녕하세요. Fx/Tb 1.1에서 1.5로 버전명을 바꾸고 나서 1.5에 대한 출시 일정이 많이 연기되었습니다. 그러나, 개발은 순조롭게 진행되고 있습니다. 지난 8월 13일에 Firefox 1.5로 나가는 소스 코드들이 브랜칭되고, 기존 트렁크는 Firefox 2.0을 위해 출발을 했습니다. 이에 발맞추어 각 지역화 메시지도 브랜칭을 완료하였습니다.

브랜칭 이후에 메시지 변경이 꽤 많이 있었고 이에 대한 정리작업을 계속 하고 있습니다. 오늘 모질라진에 나온대로 Firefox 1.5 Beta 1이 9월 9일에 출시됩니다. 이를 위한 작업이 한창 진행 중이며 한국어판에 대한 나이트 빌드에 대한 테스트가 진행되어야 하겠습니다.

Firefox 1.5/Thunderbird 1.5 출시 일정
- 9월 8일: Release 1.5b1
- 10월 5일: Release 1.5b2
- 10월 28일: Release 1.5RC1

아래 링크를 참조하여 개발 상황을 모니터링 해 주시면 감사하겠습니다.

Firefox 1.5 다국어 버전 개발 현황
http://wiki.mozilla.org/L10n:Firefox_1.5_Status

Thunderbird 1.5 다국어 버전 개발 현황
http://wiki.mozilla.org/L10n:Thunderbird_1.5_Status

Fx/Tb 1.5 한국어판 언어팩 파일 목록
http://lxr.mozilla.org/l10n/source/ko

Fx/Tb 1.5 한국어판 일일 버전 빌드 상황
http://tinderbox.mozilla.org/showbuilds ... .8-l10n-ko

Firefox 1.5 다국어 버전 나이트 빌드 1.0+ko 버전
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/ ... a1.8-l10n/

Thunderbird 1.5 다국어 버전 나이트 빌드 1.0+ko 버전
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/ ... a1.8-l10n/

이번에도 1.5 BETA1 출시 전에 QA를 거쳐 완벽한 소프트웨어가 되도록할 예정입니다. 아직도 번역이 어색하거나 오타가 여전히 많습니다. 사용하시면서 이게 뭔소리인지 모르겠다는 것을 많이 알려 주시기 바랍니다^^
(주의: 위 나이트 빌드 버전은 프로필 백업을 할 수 있는 전문가용입니다. 일반 사용자는 설치하지 마시기 바랍니다.)

[Channy]

참고로 아래 나이트 빌드는 Firefox 2.0(현 버전 코드, Firefox1.6a1 혹은 Gecko1.9)으로 나가는 다국어 버전 나이트 빌드입니다.
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/ ... runk-l10n/